Os Evangelhos - Uma Tradução

Sinopse

Escritura Sagrada dos cristãos, os quatro textos “conturbados, perigosos, áridos e difíceis” aparecem aqui no vigor de suas diferentes estratégias literárias. Textos que fundaram no seio da cultura clássica do Mediterrâneo, conjuntamente habitado por gregos, romanos, judeus, um gênero que só eles mesmos ocupam e que está na origem do cristianismo e, portanto, do Ocidente. Sem as divisões em capítulos e versículos, mais de mil anos posteriores aos textos, as versões de Mateus, Marcos, Lucas e João podem ser lidas como aquilo que foram escritas para ser: uma narrativa contínua da vida e dos ditos de Jesus de Nazaré.